Italsko-české překlady jsou realizovány ve spolupráci s česko-italským týmem pro překlady italských technických textů a soudně ověřených překladů. 📑 Italské technické texty nadále rozlišujeme jako texty: strojírenské ⚙️, elektrotechnické 🔌, text z chemie (MSDS, etikety) ⚗️, a texty medicínsko-technické a medicínsko-vědecké 🧪💊. Tým 12 překladatelů je schopen realizovat vysoké obraty co do překládaných normovaných stran nebo tzv. zdrojových slov: cca 1500 normovaných stran překladů z/do italštiny měsíčně 📊.
Překlady z/do italštiny-technika, administrativa 🗂️📝
Tzv. technické nebo administrativní či technicko-administrativní překlady z/do italštiny, jsou všechny překlady, jejichž podstata je dána činností firmy nebo administativních či korespondečních úkonů danou činnost v dané firmě podporující 🏢. Jedná se tedy o překlady z: marketingu (webové stránky, manuály, buletiny, reklama) 📈, práva (smlouvy, notářské zápisy) 📜, techniky (manuály) 🔧, komunikace s klienty, dodavateli 📞.
Překlady italštiny: Termíny dodání 📅🕒
Kratší překlady s normou do 5 normovaných stran do 2 dnů od přijetí (běžný termín) ⌛. Delší překlady vždy počítat s normou 5 – 8 normostran/den (příklad: 100 stran, cca 14 dní pro vypracování – např. technické manuály v daném rozsahu pro překlad z italského jazyka) 🗓️📚.
Specializované překlady italštiny: Jakost a spolehlivost 🇮🇹🏆
Naše agentura nabízí specializované překlady italštiny ve všech oborech a odvětvích. S týmem zkušených a kvalifikovaných překladatelů garantujeme vysokou kvalitu a přesnost překladů 📚. Ať už jde o překlady technických manuálů, lékařských zpráv, právních dokumentů nebo marketingových materiálů, naše služby jsou navrženy tak, aby vyhovovaly vašim individuálním potřebám a specifickým požadavkům 📈📄. Spolupracujeme také s různými průmyslovými sektory, včetně automobilového 🚗, farmaceutického 💊, energetického ⚡ a mnoha dalších. Vaše důvěra je pro nás nejdůležitější, a proto si zakládáme na důkladné kontrole kvality a dodržování termínů 🕒. Naše služby jsou dostupné po celé České republice a jsou zaměřeny na poskytování efektivních a konkurenceschopných řešení pro vaše podnikání 🏢🌐.
Italské překlady: Individuální přístup a inovativní řešení 🇮🇹💼
Uznáváme jedinečnost každého projektu, a proto se věnujeme personalizovanému přístupu, který zohledňuje specifika vašeho odvětví a cílového trhu 🎯. Naše technologie a metody práce se neustále vyvíjejí, aby reflektovaly nejnovější trendy a normy v oblasti překladatelství 🖥️💡. Ať už potřebujete rychlý překlad obchodní korespondence, komplexní lokalizaci softwaru nebo podrobnou analýzu právního dokumentu, naši odborníci jsou připraveni poskytnout rychlou a spolehlivou službu, která splňuje vaše očekávání 📑🔄. Využíváme nejmodernější nástroje a software pro správu projektů, které nám umožňují efektivní sledování postupu práce, čímž zajišťujeme, že každý překlad je proveden s nejvyšší možnou přesností a profesionálností 🧠✅. Naše závazky vůči zákazníkům jdou daleko za hranice běžného překladatelství, a to díky naší neochvějné oddanosti kvalitě, inovacím a vynikajícímu zákaznickému servisu 🏅📞.
Žádáte-li technický nebo obchodně-okonomický překlad či překlad korespondence – kontaktujte nás ZDE.
