Zprostředkování obchodu s Itálií/Služby pro české subjekty – obchod, služby
Co je zprostředkování obecně
Zprostředkovaní je každá služba, která využívá know-how svých znalostí a informací a těmito obstarává úkon, věc, nebo další informace třetí straně.
Co je zprostředkování s Itálií
Zprostředkování s Itálií je služba využívající know-how italského prostředí a jazyka a těchto využívá při výkonu zprostředkování s Itálií.
Zprostředkování obchodu s Itálií: Dr. Roberto Powell – zprostředkování služeb a obchodu pro české firmy, subjekty, živnostníky. Expresní zprostředkovatelský servis v rámci všech dostupných informací o Itálii, obchodu, ekonomii a obchodování. Právní poradenství a servis v oblasti vztahů, cestovního ruchu, importu a dovozu.
Čím je zprostředkovaní s Itálií typické
Zprostředkování pro Itálii je typické po stránce jazykové a po stránce reálií. Znalost jazyka v kombinaci se poznatky o místních reáliích.
Reálie, jazyk.
Místní reálie
Jsou reálie vztahující se převážně k historii, kultuře, obchodním zvyklostem, ekonomickým znalostem, poznatkům z trhu a znalosti lidí a charakterů. Dr. Roberto Powell – anglický ital žijíící od roku 1981 v Grossetu.
Místní jazyk
Italština a její ovládnutí v kontextu věcné komunikace je nezbytnou součástí každého zprostředkovatele (obstaravatele). Znalost nejenom moderní italštiny, ale schopnost rozumět odlišnostem a orientovat se v lokálních zvycích a jazykových odlišnostech.
Benefity.
Benefity zprostředkování
Rychlý a přesný servis v oblasti zprostředkování bez časových prodlev. Logické a návazné řešení věci klienta v jeho časový a finanční prospěch. Nezaujatost problémem a možnost nestranného pohledu a názoru na věc. Samostatnost v obstarávání informací, možnost vyřízení agendy zcela odděleně a poté předání hotových výsledků.
Základní slovníček pojmů:
- Rappresentanza – Zastupování
- Intermediazione – Zprostředkování
- Intermediatore – Zprostředkovatel
- Commercio – Obchod
- Agenzia – Agentura Studio – Kancelář
Základní statistické údaje: Prodej v Itálii za roky 2006 – 2008 v hodnotě 68 500 000 Kč Počet vyexportovaných ve stejných letech LKW – 454 Počet vyslaných návštěv – delegací z Itálie do ČR – 16 Počet přijatých návštěv v Itálii – 33
